Gerade Clash of the Titans geschaut und neben Fragen des persönlichen Geschmacks, muss ich mir vorallem eine Frage stellen: Wieso wurde die ursprüngliche Geschichte derart entstellt? Ich meine die griechische Mythologie hat die Menschen verdammt lange erfolgreich unterhalten. Ich bin mir recht sicher, dass die Geschichte von Perseus alles hatte was es so braucht, sonst wäre die ganze Schote schon weit vor unserer Zeitrechnung vergessen gewesen. Also wieso bitte müssen wir das derart verunstalten? Damit nicht am Ende noch was an Bildung hängenbleibt? (*zonk 1 Million bei Günter Jauch flöten, da Perseus Andromeda ja doch geheiratet hat) Ich denke nicht, dass es an Urheberrechtsproblemen lag. Mangelnde Kenntnis des Altgriechisch kann es auch nicht gewesen sein, obwohl es da wohl durchaus verschiede Versionen und Deutungsmöglochkeiten gibt. Es existieren aber mit ziemlicher Sicherheit brauchbare Übersetzungen und eine Art weisser Faden an den man sich halten kann. Was also hat den Drehbuchautor geritten? Ha! So ne Ilias is ja nix, den Homer steck ich mit Kampf der Titanen in die Tasche? Naja… Ein Kampf zwischen Zeus und Hades sieht besser aus als Weissagung Enkel bringt Verderben über Opa. Jup stimmt erstmal, aber da denkt man sich dann einfach ne bessere Tagline aus. Das ist doch schliesslich euer Job. Und euer Job wäre auch gewesen eine schlechte Story von einer Guten zu unterscheiden, statt auf stumpfe Effekthascherei zu setzen. Nun hab ich gerade Clash of the Titans von 1981 nicht mehr vor Augen, vielleicht wars ja ein Remake und dort gab es bereits ein Übermaß an “Originalität”, aber das ändert ja nix an meiner grundsätzlichen Kritik. Ein bisschen sich an die ursprüngliche Geschichte halten – jaja und von mir aus auch ein bisschen künstlerische Freiheit (wobei mir einer solider Handwerker 1000 Mal lieber ist als ein selbsternannter Künstler) und sofort hat man die Garantie auf “Zeus – Reign in Blood 1 bis 10” und muss sich noch nicht mal was ausdenken. Die Story hat Schwung, Spannung, Skandale, schöne Frauen (Andromeda war meiner Meinung nach auch fehlbesetzt – götterlästerliche Schönheit? Naja sagen wir mal eher ne Charakterdarstellerin, kein Wunder, daß Io Gemma Arterton) wiedererweckt werden musste), Monster, Mystik, Tragik, Rettung, Verrat, Gnade, Helden, Schlachten, … einfach alles was man braucht. Die Jugend hätte plötzlich Aktionhelden gehabt, die man auch im Urlaub mit den Eltern mal an historischer Stätte hätte besuchen können, aber nein dann hätte das Ganze am Ende noch an seiner Flachheit eingebüst und man hätte sich nicht nur am Flug des Pegasus erfreuen können. Alles in allem die griechische Mythologie und auch der gute alte Homer haben mich schon als Kind gut unterhalten (Unterwegs mit Odysseus z.B. war ne super Sendung die mich begeistert hat und bei der mir meine Eltern auch mit gutem Gewissen das Fernsehen erlauben konnten – mein Dad hat es sogar immer zusammen mit mir geschaut). Das Ganze macht sich auch im Kino gut und ne gute Kampf Koreographie und ein paar spezial Effekte guck ich mir auch gerne an, aber wie gesagt, die Stories kann man als Inspiration nehmen oder etwas pimpen aber Entstellen muss nicht sein. Dabei fällt mir gerade Van Hellsing und Liga der aussergewöhnlichen Gentleman ein aber darüber reg ich mich ein andermal auf… Und wenn ich gerade dabei bin Sam Worthington ist ein süßes Kerlchen und nett anzusehen aber das rechtfertigt keinen Film. Und wenn ich jetzt noch was zu Avatar oder gar Terminator Salvation wird das hier zum Buch!
Abschliessend: 6 Punkte auf IMDB, da es ganz nette Unterhaltung war und ich ein freundlicher Mensch bin. 😛