Erwarte von allen – wirklich allen – inklusive dir selbst – , dass wir tun was wir können, um soziale Gerechtigkeit voranzubringen und die Klimakrise zu bewältigen.
Ob, was und wie viel das ist, müssen wir alle jeden Tag für uns selbst definieren.
“Expect from everybody – including yourself, that we do what we can to advance social justice and tackle the climate crisis.
If what and how much that is, we need to decide for ourselves each day.”
Ich habe den oberen Teil gleich übersetzt, weil es mir so wichtig ist. Denn die Forderung muss immer mit der Anerkennung der verschiedenen Möglichkeiten gesehen werden. Ganz klar kann nicht jede*r jeden Tag gleich viel geben, wir müssen mit den äußeren und inneren Ressourcen haushalten und von diesen Ressourcen stehen uns wiederum ganz unterschiedliche in unterschiedlichen Mengen zur Verfügung. Das ist total ok und es ist auch total ok, wenn nichts geht.
Was ich nicht mehr akzeptieren mag ist, dass Menschen nichts tun, obwohl sie könnten. Das ist ne schwierige Aussage, denn wer bin ich dieses Urteil über andere zu fällen, ich kann ja nicht in jede*n reinschauen. Und das ist genau der Punkt dieser Aussage. Ich möchte, dass wir Menschen uns fragen:
Was kann ich heute tun?
Es geht nicht darum was die Antwort ist, sondern darum, sich diese Frage ehrlich und regelmäßig zu stellen.
Du stellst dir diese Frage nicht? Warum nicht? Lass uns mal darüber reden, mich interessiert was du dazu denkst. Schreib mir doch auf Mastodon @herrberta@mastodon.social oder per E-Mail. Ich freue mich auf deine Antwort. <3